Public Education
Message
â€قرضه های کوچک بانکی اميد بزرگ برای آينده.“
محــمد فرهاد بيست
سال دارد و در
يک خانواده هفت نفری در کابل زندگی
ميکنند، که از اين جمـع فقط فرهاد و پدرش کار ميکنند. فرهاد قبلا
بيکار بود ولی حالا بعد از گرفتن قرضه از بانک در شهر ترکاری فروشی
ميکنـــد. فرهاد ميگويد "قبل از گرفتن قرضه از بانک دچار مشکلات
زيادی بودم، يک روز اگــر کـاری ميکردم چند روز ديگر بيکار ميبودم.
از طرف ديگر سرمايه هم نداشـتم تا در بازار دست فروشی کنم. بعـد
از گرفتن قرضه از بانک يک کراچی خريدم و حالا ترکاری فروشی ميکنم،
که ماهانه تقريبا مبلغ ٥٠٠٠
افغانی از اين طريق
بدست ميــاورم و مصارف خانواده خود را تامين ميکنم." فرهاد مبلغ٣٠٠٠٠
افغانی را از بانک بطور قرضـه دريافت کرده، که ماهــانه به
شکل قسط دوباره آنرا به بانک پرداخت ميکند.
â€قرضه های کوچک بانکی اميد بزرگ
برای آينده.“
“Small loans provide big
hope for the future.â€
Mohammad Farhad is 20 years old and lives with his
family of seven in Kabul. Farhad and his father are earning
money for the entire family. He was unemployed before, but now
after getting a loan from the bank, he is selling vegetables in
the Kabul city. He says, “Before getting a loan from the bank, I
had several problems. If I had work for one day, I didn’t have
work for days after that. Besides I didn’t have the capital to
do business in the bazaar. I got a loan from a bank and bought a
handcart and I am selling vegetables on it, I earn about
5,000Afs monthly and pay for my family’s needs.†The total loan
amount Farhad has borrowed from bank is 30,000Afs which is paid
back to the bank monthly in several installments.
“Small loans provide big hope for the future.â€
